Вилле Торру " Глюгге "

                                        "Глюгге"     

                           Вилле Торру

О ЧЕМ: о хюгге, сису, лагоме, арбайдсгледе и многих других скандинавских словах обозначающих некое состояние. Местами кажется, что открыла толковый словарь. Автор делает отсылки на книгу Майкла Викинга. 

________________________________________________________________

Книга состоит из  7 глав.По задумке автора в каждой главе расскрывается значения слова. На деле получилась тавтология.

________________________________________________________________

Книга хоть и нашумевший бестселлер, но читать её как справочкик о хюгге, лагоме, сису не советую. Автор не создал атмосферы или какой то идеи, все "слизано" у Майкла Викинга .

Не рекомендую 2/5

Хюгге, лагом, сису, глюггаведур или о том, на что не стоит тратить время...

 Сегодня почти не найдется людей, которые не слышали о хюгге. Книг издано тьма, но не все до конца смогли донести до читателя, что же такое хюгге. Эта книга пример того,  на что не стоит тратить ни денег ни времени. Начиная читать книгу случаются флешбэки , ведь большая часть книги в кавычках с отсылкой на книгу Майкла Викинга "Hugge.Секрет датского счастья". Скандинавские слова вводятся будто из толкового словаря:

   

Lagom(лагом)- шведский- жизнь без спешки, в идеально гармонии и балансе.

  Gluggavedur(глюггаведур)- исландский- "оконная погода", радость от того, что ты сидишь дома и смотришь в окно на бушующие ветра, серое небо и проливной дождь.

Kalsarikannit(калсарикяннит)-финское-вид досуга, когда человек выпивает дома в одиночество , одетый в нижнее белье или пижаму, и не собирается никуда выходить.

Fika(фика)-это незацикленность на работе.

Koselig(косэли)- норвежский- теплый круг друзей.Это ощущение теплка и близости в совместном времени препровождении.

 Sisu (сису)- финское- жесткая сила воли, безжалостность к себе, настойчивость, выносливость, а не сиюминутная храбрость, а рациональное поведение в преодолении неприятностей.

    Список слов можно продолжать, но нужно ли это? Читая о датском, финском, исландском счастье, уюте, хочется окунуться с головой в эту атмосферу, прочувствовать, представить и попробовать создать, претворить в свою жизнь нечто схожее. НО эта книга не про это.

   Мне хочется сказать, что это книга ни о чем. В буквальном смысле. От недоуюта  до правильного питания рукой подать. Сладкое вредно, но в сладком столько хюгге. Вино вредно, но вино хюгге. И тут мой мозг взрывается и просто кричит WTF? А после  начинается пропаганда спорта. В здоровом теле здоровый дух, и конечно же у мужчин не будет проблем с потенцией. В книге про хюгге это просто было необходимо написать(сарказм).
   Хочется бросить в автора этой книгой, потому что настолько бестолковой книге я еще не читала. Набор терминов, перескакивание с одного на другое и местами перепечатывания одного и того же. Не тратьте время.
Не судите книгу по обложке...

Follow me : Instagram     

Contact me: antevasinya@gmail.com