Джоджо Мойес/ «До встречи с тобой» / Книга vs Фильм.

                             Джоджо Мойес / Jojo Moyes

                                     «До встречи с тобой»

                                          Книга vs Фильм

Краткий пересказ книги:

« До встречи с тобой »-первая книга. Сюжет достаточно простой.Главная героиня Луиза Кларк в свои 26 лет никогда не выбиралась из родного города и работала себе в кафе, пока то не закрылось.Её бойфренд - спортсмен до мозга костей, а она вся такая милаха, всё ей в рюшечки да бабушкины шторы подавай. И все бы ничего, но она живет с родителями не одна у нее есть сестра Трина с ребенком, а также дедушка за которым нужно присматривать. Поэтому ей нужна была работа. Поскольку опыта у нее было недостаточно хорошую работу она найти на могла и все, что ей могли предложить в центре занятости- это работа сиделкой на 6 месяцев с хорошей заработной платой.

       Второй по значимости персонаж в данном романе - Уилл Трейнор. Обеспеченный молодой человек, получающий кайф от жизни попадает под колеса мотоцикла, после чего жизнь его кардинально меняется. Он прикован к инвалидному креслу.Теперь он мужчина квадриалегик. Звучит, как приговор. Так и есть. Но у него есть все, он богат, его родители владеют замком - единственная достопримечательность в городе где они живет.

       Найти общий язык у этих молодых людей получается не сразу, но и Москва ни за один день построилась.Все бы ничего, но Лу случайно узнает о том, что Уилл хочет свести счеты с жизнью в клинике в Швейцарии, вот ответ почему сиделка нужна на 6 месяцев, и отчего такая высокая зарплата у человека, который не имеет даже медицинского образования.Конечно же Лу спешит на помощь, как супергерой. Она вместе с Натоном (его медбрат) и на концерты его возят и на скачки  и даже на свадьбу его бывшей подружки с его же другом.

       Все было было хорошо,если бы не одно маленькое, но существенное НО! Он все же хочет, чтобы его жизнь оборвалась. К этому моменту Лу понимает, что Патрик(ее парень-спортсмен) не тот, кого она любит. И как бы то глупо не звучало влюбляется она в Уилла, делиться с ним детской травмой, говорит о самом сокровенном, доверяет ему и они целуются.И все бы могло у них сложиться, но он решил иначе и не планировал менять своего решения. Лу приехала в Швейцарию и была с ним рядом, когда его жизнь оборвалась.

       Конечно,многие из нас, я в том числе начали осуждать его, ведь "Как он может..", "Кто дал ему права оставлять Лу" и т.к., но никто из нас не был на его месте.Он не может ничего делать самостоятельно, ему во всем нужна помощь, кому понравится такая жизнь?

       Автор показывает, что людям с ограниченной возможностью не хочется жить и их можно понять. Зачастую мы сами того не замечая "пялимся"  и мало подозреваем о том, с какими трудностями сталкиваются эти люди. Вряд ли кто-то из нас захотел бы жить такой жизнью, жизнью, где люди относятся к тебе с жалостью, это о т в р а т и т е л ь н о . 

   В фильме история сжата настолько, что не раскрывается отношения  между Лу и её семьей , взаимоотношения Лу и Патрика, взаимоотношения Лу и ее сестры Трины. Всё это опускается и в фильме мы видим взаимоотношения между Лу и Уиллом. Также нет ясной картины в отношениях родителей Уилла. Всё очень поверхностно и этого не хватило, чтобы представить, что в действительности происходит.

 В книге же показано, что Лу работала в кафе "Булочка с маслом" и ей там нравилось, все, кто туда приходил были местными жителями и они дружелюбно общались друг с другом. Но из-за того, что владельцу Френку кафе пришло закрыться и попрощаться с Лу в фильме нет ни слово. Поэтому возникают вопросы,почему она уволилась? Поскольку отец и мать Лу не работает , матери ее нужно ухаживать за дедушкой, сестра Лу - Трина у которой уже есть ребенок -Том нужно учиться в университете. Кому -то нужно было в этой семье работать.

  Парень Луизы - Патрик, помешан на спорте. В фильме мы это видим, но мало. В действительности в книге мы видим, что продукты, вещи и его поведения больше похоже на фанатика. Патрик был в зале с пн-чт по расписанию и бегал по стадиону кругами. Ему удобно быть с Лу, 6 лет вместе и ничего никого не беспокоит. Он занимается спортом, хочет, чтобы и Лу занималась им и питалась правильно, но Луизе не нравится спорт.

   В фильме не показывают момента, где Патрик предлагает Лу съехаться. Он ведь это делает , потому боится потерять Луизу.

   Луиза устроилась на работу к Трейнорам. Они владельцы замка в маленьком городе Стортфолф. К слову сказать, замок был единственной достопримечательностью этого английского городка.

Фильм не показал боязни Кларк  помогать Уиллу, боязни если ему станет плохо.

     Ей было тяжело, ведь Уилл не многословен.Чтобы показать это в фильме потребовалось всего 1,5 минуты быстрой промотки,когда в книге этому посвятили несколько глав.

  Сближение Лу и Уилла произошло после, как была плохая погода и он заболел. Она читала книгу и уснула рядом с ним, он стал относиться к ней мягче.В фильме эта сцена есть и также та, где они смотрели кино с титрами.

   Хорошо ведь , что Луиза узнала о намерении Уилла оборвать свою жизнь.

Ну и с этого момента в фильме все как будто бы еще больше сократилось. Фильм не передал те трудности с которыми реально столкнулась Луиза. Поэтому по фильму тяжело сказать, что у нее не получалось и что они в те минуты ощущала.

   Благодаря Уиллу отца Луизы Кларк  взяли на работу в замок. Это здорово, ведь он забоится о ней. 

   Нет и той самой сокровенной трагедии, то, что произошло с ней в лабиринте этого замка. Изнасилование. Никто кроме сестры и уже Уилла об этом не знал, она ему доверилась. Она рассказала ему то, что не рассказывала даже парню с которым уже была по меньшей мере 6 лет! Кто она? Насколько это повлияло на нее и на образ ее жизни. Возможно все эти рюшечки, разноцветные колготки и весь ее гардероб говорил о том,  что она так справляется с тем, что с ней произошло. Может попросту за всем этим она и пряталась? Как из фильма это нужно было понять? Её эту травму? 

     Концовка фильма смазана до безобразия.Я рыдала в конце книга, рыдала горькими слезами , потому что переживала потерю Уилла вместе с ней, в то время, как в фильме появляется письмо, Париж и что? что за концовка? Правильно, тот кто прочитал вторую книгу, знают и к чему Париж и письмо, но если не знать этого, то и потеря ощущается не так, она вообще никак не ощущается.

   Первая книга « До встречи с тобой » стала популярной только  сейчас, несмотря на то, что вышла в свет она более 2 лет назад. После ее прочтения я рыдала, я не могла поверить в то, что концовка не  была happy end, все это больше походило на реалии нашего современного мира. К сожалению, популярность первой книге обусловлена вышедшим в  кинопоказ фильмом. Теперь каждая уважающая себя девушка, считает обязательным зафиксировать в своём аккаунте в Instagram наличие этой книги или ее продолжения, о которой и пойдет речь дальше в следующем посте.

Те, кто прочел книгу не будут утверждать, что фильм получился хорошим.

Вы читали моё субъективное мнение.

Жду ваших комментариев и мнений о первой книге « До встречи с тобой » и фильме.